Best with attacks that deal their damage to multiple targets: Dive Bomb is the prime example, but other good cases like Melee and Ricochet Beam exist.
Note that this increases damage of one attack. Things that are explicitly multiple attacks, such as Dance of Death or Slice and Dice do not synergize well with this.